Joel and the Bots make the best of this less-than-stellar 1960s motorcycle flick with their signature wisecracks and musical interludes.