In 1974, Barbet Schroeder went to Uganda to make a film about Idi Amin, the country’s ruthless, charismatic dictator. Three years into a murderous reg…