George Clooney and Brad Pitt star as two fixers called in to help cover up a prominent New York official’s misstep.