Completely unpaid and unsupported by their governments, western volunteers have travelled to the Middle East to rejoin the fight against ISIS.