When a wild tiger is accused and imprisoned for killing men who enter his territory, it triggers a massive social uproar and legal battle all the way to India's Supreme Court.