An American investigator tracks a gang of burglars who swapped a coveted Da Vinci with a fake to the private gallery of the wealthy villain.