Archival footage and candid interviews explore the remarkable story of how the Kardashians built a family brand and became influential billionaires.