Two agents from vastly different backgrounds join forces to solve cases the FBI has labeled X-Files.