A mix of musicians and descendants of Armenian Genocide survivors demonstrate how the art form can be used as a tool to heal a shared tragic history.