Law firm Heder mainly represents women subject to violent and sexual crimes. But beneath the surface, the women at Heder have dark secrets that threaten both them and the company.