A master of doing math in the bathroom and a Real Housewives devotee, comedian Arnór Daði shares a heap of small-town tales and big-kid troubles.