New York murder cases are reviewed by investigators, focusing on the victims' loved ones as they recount the impact of losing someone close to them.