Marseille’s anchovy-cheese, the Bronx’s Neapolitan, Naples’ margarita… From the three cradles of pizza, this film is retying the knots of a worldwide …