Anonymous love letters misfire at a suburban high school, igniting tangled crushes, jealous rivals, and a heartfelt search for the truth.