Local Spanish cop Lucía Gutierrez and U.S. military lieutenant Magaly Castillo must work together to uncover the truth behind two mysterious cases.