Research Unit

Captain Martin Bernier and Commander Nadia Angeli have both left the Bordeaux Research Unit. After traveling on his own boat, Martin joins Nadia in Nice, where she has settled.

He is offered command of the local Section de Recherches. Unwittingly, he becomes involved in a case and collaborates with the team he could lead. Eventually, he agrees to take the lead, and Nadia joins him.