Japan's greatest samurai returns to Kyoto to challenge the leader of the region's finest school of fencing.