Fatherhood, suspicion and resentment are a combustible formula in Jan Zabeil's elegant, unnerving domestic thriller Three Peaks, in which a family vacation becomes a harrowing fight for survival.