Set around the turn of the twentieth century in Tokyo’s red-light district Yoshiwara, master director Hideo Gosha continued his 1980s focus on tenacio…