A French investigative team looks into cold cases to ID victims and bring the perpetrators to justice.