Chef G. Garvin embarks on a road trip to savor the varied and delicious tastes of the American South.