Agnès Letestu and José Martinez are the stars of Nureyev's deeply passionate, ‘dream’ version of Swan Lake.