Three weeks after her brother's murder, Genesis Mitchell returns to the force to search for his killer while dealing with corruption allegations.