Millions have sent their DNA to be analyzed by private companies, which are revealing customers' ancestry and family connections, and reporting health…