Investigating deaths after police used tactics like prone restraint and other “less lethal” force. With The Associated Press, drawing on police record…