Three Swedes known as the Death Cleaners come to America to help people face mortality and confront what has been collecting dust for years.