Met Music director James Levine conducts a cast of youthful stars in Mozart’s sophisticated comedy about testing the ties of love. Susanna Phillips an…