A bullied 17-year-old seeks guidance from her best friend's older sister while dealing with loss and exploring her sexuality.