Equal parts hopeful and heartbreaking, "DeRosa: Life, Love & Art in Transition" paints an honest-and timely-picture of the transgender experience through the eyes of artist Felicia DeRosa and her wife, Gwen.