This new docudrama series reveals the untold story of how a Scottish army tried to drive the English out of Ireland 700 years ago.