Falsely accused of murder, a government agent goes undercover as a Mexican vigilante leader to help explorers find an ancient burial ground.