At the heart of one of the U.S. Supreme Court's most polarizing decisions, Roe v. Wade, is a woman as controversial as the case itself.