This documentary explores the lives of three of the world's top tribute artists, the cost of borrowed fame, and the risk of getting "lost in the act."