Jacques Demy followed up The Umbrellas of Cherbourg with another musical about missed connections and second chances, this one a more effervescent confection.