The first of W.S. Van Dyke’s famed filmed-on-location adventures tells a dramatic tale of foreign interlopers, a booze-sodden doctor and a rapacious pearl trader.