Marcel Ophüls' Oscar-nominated documentary shatters the myth of an undivided and universally resistant France during World War II.