Epic competition series "American Ninja Warrior: Ninja vs. Ninja" pits three-person athletic teams against one another on physically demanding, side-by-side obstacle courses that test endurance and speed.