A British aristocrat's effete facade masks a swashbuckling hero rescuing victims of the French revolution.