MacMillan found new sympathy with the capricious Manon and her struggle to escape poverty in this production.