The Striped Dance / The Maidens' Labyrinth

Mashiro is trapped with no answers in the missing Black Valley with Mai and the others.

Nina joins Nao in her investigations of hidden ruins and stumbles upon something that could help their current situation, but a Child stands in their way.