A talented hypnotist suffers from insomnia that hides a dark secret in Season 1 of this compelling HBO Latino series.